福贡县论坛

注册

 

发新话题 回复该主题

消防守护计划弹起达比亚,唱起消防安全 [复制链接]

1#
<7月29日上午

“消防守护”福贡分队来到

怒江州福贡县匹河怒族乡老姆登旅游特色村

开展入户走访消防宣传

像往常一样

队员一路走访、张贴标语

发放宣传资料、讲解消防安全知识

对路边地摊商户进行宣传

约莫中午12点钟半

福贡分队到达民宿客栈

客栈老板听闻消防服务队要来

特地邀请了他叔叔波金山

一起学习消防知识

波金山今年67岁

他热衷于参加各类公益活动

能唱能跳能舞

熟悉怒族传统文化

是村里公认的技艺多面手

年被云南省文化和旅游厅确定为

第六批省级非物质文化遗产

代表性项目代表性传承人

为了对福贡分队的到来表示感谢

老人和同伴弹起“达比亚”

(怒族传统的民间乐器)

用怒族语开心地为大家演唱起来

“能不能把消防安全知识

融入怒族歌曲中

用‘达亚比’边弹边唱呢?”

听完歌曲的服务队员有了新的想法

“因为语法切换有困难

将汉族语翻译成怒族语很不容易

不过我可以一试”

老人表示愿意意进行尝试

“大家用火用电要注意

一旦着火,一切幸福生活归于零……”

说罢,波金山老人便当场进行改编

即兴给大家演唱了一首

怒族语的消防安全歌

老人表示

以后还会进行更多的尝试

希望能把更多的消防安全知识

用怒族语唱给老乡们听

▌作者:罗建升、李照

原标题:《消防守护计划

弹起“达比亚”,唱起消防安全之歌》

分享 转发
TOP
发新话题 回复该主题