▼阮成发在瑞丽市主持召开“3?29”疫情处置工作现场会议
3月31日下午，省委书记阮成发在德宏傣族景颇族自治州瑞丽市主持召开“3?29”疫情处置工作现场会议时强调，要高度紧张起来，采取一切措施坚决控制疫情。
Shata3nhtoi31yashanidohta,mungdorapdomumaduRonChengFagoSakhkungSamamyuJinghpoamyumaduupmungdoShuilimyuhta“3?29”anaahkyabyinmasalamyanlajanglanamubunglizuphpongwoihponnatsunlajindatai,ahkyakla,sadimajahkratwanna,ladatamyumyuhteanatekhpangkauraaingaai.
▼王予波率队在瑞丽市部署督导新冠肺炎疫情处置工作
3月30日晚至31日，省委副书记、省长王予波率省督导组在瑞丽市部署督导疫情处置工作。他强调，坚持人民至上、生命至上，迅速、有力、周密、稳妥开展疫情应急处置工作。
Shata3nhtoi30yahte31yahta,mungdorapdomumadutau,mungdoupWangYuPojepshadutshadephpungwoinnaShuilimyuanaahkyabyinmasalamyanlajanglanamubunglihpejepshadutshadephkratwangaai.Shitsunlajindatai,mungchyingshanihpeshongnhkandat,saksumrihpegrauahkyaklanna,lawan,n-gunlu,shutshailamnnga,htaphtukaihkunnaanaahkyabyinaitinkyinlamyanlajanglaraaingaai.
▼3月31日0时至24时，云南新增确诊病例6例，新增无症状感染者23例
3月31日0时至24时，我省新增确诊病例6例，新增无症状感染者23例，均在瑞丽市。3月31日凌晨起，瑞丽市区开展全员核酸检测，所有居民居家隔离1周。截至31日20时，累计采集核酸样本份。4月1日起，包含瑞丽市在内的4个边境县市将全面启动新冠疫苗大规模人群接种。截至3月31日24时，我省现有确诊病例15例，无症状感染者45例，均在定点医疗机构隔离治疗和医学观察。
Shata3nhtoi30yashanahkying12konnashata3nhtoi31yashanahkying12duyang,anhtemungdohtaSin-gonFeiyenanamachyimasha6baimujepsai,machyikumlandantimanaganumujepaimasha23baijatnna,Shuilimyukomujepaihkraire.Shata3nhtoi31yaukoimahkayangkonna,ShuilimyuhtamashayongHesonhteanajepyuaimugalo,ayatmashayonghpentakongashangunnnapruhkomlamhpejeppathkratwangaai.Nhtoi31yashanadedohkying8duyang,Hesonhteanajepyuaimashadusai.Shata4pro1yakonna,Shuilihtehponremungjaritginwang,myu4goSin-gonFeiyenanahtangtsihtuaimuhkranggabaaihkugalohkratwanare.Shata3nhtoi31yashanahkying12duyang,anhtemungdohtayaanahkrakmujepaimasha15nga,machyikumlandantimanaganumujepaimasha45nganna,masattonaitsirungnihtatsilajang,yujephkratwangaai.
▼云南人免费接种新冠疫苗网上登记可以少排队
新冠疫苗接种工作正在全国范围内有序进行。目前，云南正加快推进疫苗接种工作，已有家医疗机构开通相关服务，市民纷纷踊跃预约。
Sin-gonFeiyenanahtangtsihtuaimubunglimungdantinghtaasatasangaaihkugalohkratwangaai.Yayang,Yinnangoanahtangtsihtuaimulaulaugalohkratwaaimajo,tsirunghtasenganghtamtsangmunigalohkratwanna,myumashanitsihtunahkugahpringgahproiraitaugaditonmasai.
《走向我们的小康生活》
《Anhteasutsunguipyoaingalungapralamni》nguailaksanshiga;
▼西南财经大学到福贡开展帮扶活动
日前，西南财经大学到福贡县开展爱心捐赠和金融扶贫等帮扶活动。他们向全县36所学校捐赠学生民族校服共套，价值万余元；捐赠图书册。自年西南财经大学对口帮扶福贡县以来，该校投入资金.14万元，协调、引进资金.09万元，购买和帮助销售福贡县农林产品.66万元。
Ndailapranhta,sinnadingdasutganhpajidakkasujongnigoFugungginwanghtatsoramyithkurungraigarumjo,jagumhprohkumadishadolaremadishadomunigalohkratwangaai.Shanhtegoginwangtingnajong36nihpejongmanihpunnaamyushabuhpunhkingraiHtaukumhpajoairaiyang,manuYenwan2sen8mun9jandu;laikabukkumhpajongaai.ningsinnadingdasutganhpajidakkasujongniFugungginwangnihtematuttonnnamadishadolaaikonnaraiwayang,jongndainiarangYenwan7sen6mun1jandat,gumhproYenri2wan6sen7mun9jangarumhpraiyarainna,FugungginwangnahkaimumalingmuhtesengaigaloshaprorungraiYenwan5sen2mun8janmarilom,dutlomraimaai.
▼COP15各项筹备工作有序推进将采取线上线下相结合的方式举办大会
生态环境部新闻发言人刘友宾在3月30日举行的3月例行新闻发布会上表示，经中国*府与生物多样性公约秘书处确定，生物多样性公约第十五次缔约方大会（COP15）将于年10月11日至24日在云南昆明举办，同期将举行生物安全议定书、遗传资源议定书缔约方会议。目前，各项筹备工作有序推进。
MungdantuhkrungginramudapshigashabramashaLuYuPyingshata3nhtoi30yahtashata3nasengangshigashabraaishaloitsunai,Miwamungdanasuyahtetuhkrungjahkailohkumtsupgadilaikamudapchyeredapnijommasatdaai,tuhkrungjahkailohkumtsuplamhtesengainambat15langngunagadilaikakomyinghtudaainizuphpongjomhpoaimuningshata10nhtoi11yakonna24yahtaYinnanHkunmyingkohpogalonare,rauatenhtatuhkrungjahkaisaliwunligadilaika,nhtongraidagusutnpotgadilaikakomyinghtudaainihpoaizuphpongnimungnohpogalonare.Yayangsengangmubungliasatasangaaihkugalohkratwangaaingaai.
▼“十三五”以来云南殡葬改革取得显著成果让逝者有所安为后代留青山
清明节到来之际，越来越多的云南人选择用绿色低碳的方式追思缅怀、感恩生命。云岭城乡，文明丧葬、文明祭祀的新风劲吹，逝者有所安，青山绿水长留。截至目前，全省积极调整划定火葬区和少数民族生态安葬区，火化率逐年上升，比“十二五”末提高了14.09个百分点。
Hkyingmyinglupjautenduwananingtone,grauloaiYinnannamashanigohtaphtukailadathkunnadummasatmugalo,saksumrinihpechyejudumaimyitmadunmaai.Yinnanshagongbumlangganamyumaregahtongnhtonnihta,htaphtukaihkumakoimayong,jojaurelamnigalohkratwalunna,waimataimashanihpeatsommakoimayonglu,tsittsombumningamtonluraingaai.Yaatenwaduyang,mungdotinghtamangjukauaisharahtenloamyushanihtaphtukaihkumanglupkauaisharanikyetshophpramasathkratwaaimajo,mangjukauaijahpanshadangshaningshananglojatwanna,nambat12langna5ningyoshadamugaloaitenjahtumnahta14.09%rotjatlungaai.
▼交通运输部：明年我国将全面普及道路客运电子客票
近日，交通运输部发布《年推广道路客运电子客票服务工作方案》，加快推进全国道路客运电子客票普及应用，今年在辽宁、吉林、浙江、福建、湖南、重庆、四川、云南、*等省份深化开展道路客运电子客票推广应用，年我国将全面普及道路客运电子客票。
Ndailapranhta,mungdanhkrunhtinglethtosamugondapnigo《ninglailammanamhtosamuhtadatnukamailakmatwoilangshachyamhkratwanahtamtsangmubungligaloladat》ngaairunglaikashabradatnna,mungdantinglailammanamhtosamuhtadatnusinggonkamailakmatlaulauwoilangshachyamhkratwanna,daininggoLau-ning,Gyilin,Jegyang,Fugyen,Hu-nan,Chunghkying,Sishon,Yinnan,Sinkyangremungdonihtalailammanamhtosamuhtadatnusinggonkamailakmatwoilangshachyamhkratwanna,ninghtaanhtemungdangolailammanamhtosamuhtadatnusinggonkamailakmathkumtsuplanghkratwanare.
▼亚欧数国疫情依旧严峻继续力推疫苗接种
近期部分亚欧国家的新冠疫情依然严峻，其中乌克兰31日新增确诊病例破万，哈萨克斯坦疫情反弹。目前该地区各国正努力推进新冠疫苗接种。
NdailapranhtaAsiyadanhteUrobadanmungdannkauhtaSin-gonFeiyenanagrainolajangaai,daikoWuhkelanmungdanhtanhtoi31yashanilanimimujepaianamachyimashamunmilai,Ha-sa-hkesihtanmungdanhtamunganagraibaihkronbrawangaai.YayangsharamayanndaihkannamungdanshagunigoSin-gonFeiyenanahtangtsihtuaimulaulauhtushamothkratwangaai.
编辑：张艺敏翻译：SuWon播音：SuWon责编：HkonShong监制：孔糯志终审：排华预览时标签不可点收录于话题#个上一篇下一篇